-
1 disotto di
disotto di, al disotto di prep. under; below (anche fig.): bambini al disotto di dei 10 anni, children under 10 (years of age); temperature al disotto di della media, temperatures below average // rendere al disotto di delle proprie capacità, to underachieve. -
2 disotto
-
3 disotto
-
4 disotto, di sotto
disotto, di sottodisotto, di sotto [di'sotto]I avverbiounten; (moto) nach unten; (nella parte inferiore) darunterII < inv> aggettivountere(r, s), darunter liegendIII <-> sostantivo MaskulinUnterseite Feminin, Innenseite Feminin; (parte) unterer Teil; al disotto del livello del mare unter dem Meeresspiegel; rimanere al disotto di qualcuno figurato jdm unterlegen seinDizionario italiano-tedesco > disotto, di sotto
5 disotto
6 disotto
7 disotto
1. adv belowal disotto di beneath2. adj lower3. m underside* * *disotto, di sotto avv. ( al piano inferiore) downstairs: ti aspetto disotto, I'll wait for you downstairs; andiamo disotto, let's go downstairs // Usato anche come agg.: ci siamo trasferiti al piano disotto, we moved downstairs; gli inquilini del piano disotto, the tenants downstairs (o the downstairs tenants)* * *[di'sotto]1. avvSee:2. sm invbottom, underside8 disotto
1.1) внизу2) вниз2. предл.( al disotto) под, ниже3. неизм.нижний, находящийся внизу4. м.нижняя часть, низ* * *1. нареч.общ. вниз, меньше2. предл.общ. внизу, до, нижняя часть, снизу3. сущ.общ. низ, отставание, (+I) под9 disotto
1. avv1) внизуmettere qd al disotto — обставить / обскакать кого-либо2) вниз2. m 3. agg invar 4. prepдо, меньшеbambini al disotto dei 10 anni — дети в возрасте до 10 летessere / rimanere al disotto di qd перен. — отставать, проигрывать10 disotto a
сущ.общ. (+I) под11 disotto alla tavola
сущ.общ. под столомИтальяно-русский универсальный словарь > disotto alla tavola
12 disotto
avv. poshtë.13 disòtto
avv prep отдолу, долу, под.14 disotto
[di'sotto]1. avvSee:di sotto2. sm invbottom, underside15 disotto
16 disotto
17 al disotto del livello del mare
al disotto del livello del mareunter dem MeeresspiegelDizionario italiano-tedesco > al disotto del livello del mare
18 rimanere al disotto di qualcuno
rimanere al disotto di qualcunofigurato jdm unterlegen seinDizionario italiano-tedesco > rimanere al disotto di qualcuno
19 scavare disotto
20 abitare disotto
гл.общ. жить внизу, жить нижеСтраницыСм. также в других словарях:
disotto — /di sot:o/ [grafia unita di di sotto ]. ■ avv. [in un luogo inferiore, sotto: scendo un momento d. ] ▶◀ giù, sotto. ◀▶ disopra, sopra, su. ■ agg., invar. [che sta sotto: scendo al piano d. ] ▶◀ inferiore, (ant.) inferno. ◀▶ superiore, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
disotto — {{hw}}{{disotto}}{{/hw}}o di sotto A avv. Sotto, giù. B in funzione di agg. inv. ( posposto a un s. ) Inferiore: il piano disotto | Interno: la parte disotto della foglia. C in funzione di s. m. inv. La parte inferiore o interna di qlco … Enciclopedia di italiano
disotto — di·sót·to avv., agg.inv., s.m.inv. BU var. → di sotto … Dizionario italiano
disotto — diso/tto o di so/tto A avv. sotto, giù CONTR. sopra, disopra, su B in funzione di agg. inv. 1. inferiore, basso CONTR. superiore, alto 2. interno CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
under — {{hw}}{{under}}{{/hw}}(sempre seguito da un num. card.) A s. m. e f. spec. al pl. Atleta al disotto di una data età: gli under 21. B agg. ; anche s. f. Squadra formata di atleti al disotto di una data età: la nazionale under 21; l under 21 ha… … Enciclopedia di italiano
disopra — /di sopra/ [grafia unita di di sopra ]. ■ avv. [in un luogo superiore: vado un momento d. ] ▶◀ sopra, su. ◀▶ disotto, giù, sotto. ■ agg. invar. [che sta sopra: salgo al piano d. ] ▶◀ superiore, (lett.) superno. ◀▶ inferiore, (ant.) inferno. ■ s.m … Enciclopedia Italiana
Infierno: Canto Undécimo — Cantos Canto X Infierno: Canto Undécimo … Wikipedia Español
Parco archeologico di Pontecagnano — Le Parco archeologico di Pontecagnano (en français : Parc archéologique de Pontecagnano) s étend sur la commune de Pontecagnano Faiano dans la province de Salerne en Campanie. Sommaire 1 Description 2 Bibliographie 3 Notes et références … Wikipédia en Français
dessous — (de sou ; l s se lie : de sou z et dessus ; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 216, XVIIe siècle, remarque que l s ne se prononce pas, même devant une voyelle) adv. 1° Il marque qu une chose est sous une autre. J ai cherché sur la table et il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
anello — a·nèl·lo s.m. FO 1. cerchietto di metallo spec. nobile o di altro materiale prezioso, spesso decorato con gemme, perle e sim., che si porta alle dita delle mani come ornamento, come segno di una dignità o come simbolo di un legame affettivo:… … Dizionario italiano
dessous — des·sous s.m.pl. ES fr. {{wmetafile0}} 1. biancheria intima femminile 2. fig., retroscena {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: fr. dessous propr. avv. sotto, disotto … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский